Atraktívna mladá Newyorčanka zdedí hotel v horúcom kraji Louisiana. Veľká stavba má však desivo krvavú minulosť, ktorá sa však práve začína prebúdzať ku krvavému životu a pýta kruto najvyššiu daň za desivú noc z dávneho roku 1927. Ešteže hrdinke včas pribehne na pomoc akčný doktor McCabe (nicholsonovský David Warbeck). Ale možno ani on nedokáže zabrániť určitým veciam...

Čo dodať, film E TU VIVRAI NEL TERRORE – L´ALDIDÀ, známy skôr pod americkým distribučným názvom THE BEYOND, je základ európskeho hororu. Stojí za ním legendárny taliansky režisér Lucio Fulci. Kto z vás videl jeho snímky ZOMBI 2 alebo DOM PRI CINTORÍNE, dozaista si doteraz pamätá na „oko verzus trieska“ alebo „polonahá potápačka verzus žralok verzus zombík“.

THE BEYOND je o atmosfére. Scenár o prekliatom hoteli nestojí ani za desať centov, ale v niektorých filmových prípadoch ide aj o niečo iné, ako je „iba“ scenár. A keď sme už pri príbehu, nie je zase až taký otrasný. Je poctivý a strašidelný, jednoduchý ale nie hlúpy, pripomína v dobrom staromódnu brutálnu historku, ktorá je ako stvorená k nočnému ohňu, plápolajúcemu atmosféricky do dusnej letnej noci uprostred lúky, obkolesenej temným lesom a čoraz čudnejšími zvukmi z neho vychádzajúcimi. Je to zároveň vysoká škola hororu; toľko gore nezvládne len tak hocikto! Pochopiteľne, mnohí diváci budú snímku pokladať za afektovanú prehliadku samozrejme zbytočných fyzických nechutností a jej fanúšikov pasovať pochopiteľne za duševne chorých (ako to už v prekliatom žánri menom ´horor´ chodí). Veď hneď v úvode sme svedkami „žltej“ retrospektívy, v ktorej rozzúrení dedinčania reťazou znetvoria (no naozaj nevinného?!) muža - a to ešte nič nie je. THE BEYOND je skrátka (napríklad s KANIBALMI) destilátom toho najdrsnejšieho filmového gore na svete (chváľme maskéra Giannettoa de Rossiho). To všetko podtrhuje napínavá atmosféra, dusný južanský vidiek a brutálne zombícke finále v nemocnici. Že počas neho občas nesedí počet nábojníc v komore, je vedľajšie.

Desivý, hrôzostrašný, atmosférický a zlovestný horor s tomu odpovedajúcimi „pekelnými“ poslednými sekundami. Vychutnajte si nielen tie, ale aj to, čo im predchádza.

E TU VIVRAI NEL TERRORE–L´ALDIDÀ Taliansko 1981, 87 minút

Réžia: Lucio Fulci. Scenár: Lucio Fulci, Giorgio Mariuzzo, Dardano Sacchetti. Kamera: Sergio Salvati. Hudba: Fabio Frizzi. Strih: Vincenzo Tomassi. Výprava a kostýmy: Massimo Lentini. Hrajú: Catriona MacCollová ako Liza Merrilová, David Warbeck ako Dr. McCabe, Cinzia Monrealeová ako Emily, Antoine Saint-John ako Schweick, Veronica Lazarová ako Martha a ďalší...